Асноўнае месца ў творчасці Ніны Гарагляд займае паэзія. Яе вершы спавядальна-шчырыя, поўныя жаночай добрыні і спагады, еднасці з роднай зямлёю і напісаны на беларускай мове.
   Ніна Васiльеўна Гарагляд нарадзілася 20 лютага 1952 года ў мнагадзетнай сям’і на хутары Паўлінава Пінскага раёна Брэсцкай вобласці. Рана засталася без бацькі, выхоўвалася ў Целяханскім дзіцячым доме. У 1969 годзе скончыла Лышчанскую сярэднюю школу. Працавала піянерважатай Лышчанскай СШ. У 1970 годзе паступіла ў Брэсцкі педагагічны інстытут на філалагічны факультэт. 3 1972 годзе працавала ўчотчыкам пісьмаў на Брэсцкім тэлебачанні і радыё, затым два гады настаўнічала на Камянеччыне. У 1974 г. стала працаваць літсупрацоўнікам у камянецкай раённай газеце “Навіны Камянеччыны”. У 1976 годзе Ніна Гарагляд была прызначана загадчыцай аддзела пісьмаў і сацыяльных праблем, у 1996 годзе – намеснікам рэдактара, а з 2003 па 2008 год – рэдактарам. Пры раённай газеце яна была кіраўніком літаб’яднання “Пушчанка”, дзе разглядала і крытыкавала творы маладых паэтаў Белавежскага краю. Шмат артыкулаў і апавяданняў Н. Гарагляд пісала ў раздзеле “Літаратурная старонка”.
Ніна Гарагляд піша вельмі лірычныя і рамантычныя вершы. Галоўныя іх тэмы: каханне, шчырая любоў да Радзімы і вобраз маці. Яе вершы адметныя моцным пачуццём, непадробнасцю і прастатой выказвання. Захапляюць сваёй незвычайнасцю і цікавасцю яе артыкулы па паўсядзённых тэмах, аб сацыяльных і штодзённых праблемах, аб жыцці літаратуры і мастацтва, аб народным календары, аб гарадскіх святах і талентах горада Камянца і Камянецкага раёна.
   Паступова ў творчасці Н. Гарагляд адбыўся пераход да прозы, які пачаўся з маленькіх замалёвак, больш падобных на вершы ў прозе. Першыя апавяданні, абразкі Ніны Гарагляд былі апублікаваны ў часопісах “Маладосць”, “Беларусь”. Друкавалася таксама ў газетах “Літаратура і мастацтва”, “Рэспубліка”, “Заря”, “Чырвоная змена” і іншых выданнях. У 1979 годзе яе вершы былі змешчана ў зборніках “Нашчадкі”, “Дзень паэзіі”. У 1995 годзе самыя адметныя з ранейшых і нешматлікіх новых вершаў Ніны Гарагляд былі змешчаны ў самастойным зборніку вершаў “Матчына песня”.
   У 2002 годзе Н. Гарагляд была прынята ў Саюз беларускiх пiсьменнiкаў. У 2006 годзе яна была прынята ў Саюз пісьменнікаў Беларусі. Нiна Васiльеўна з’яўляецца членам Саюза журналістаў Беларусі.
   Кожны дотык да невычарпальнага свету творчасці Ніны Гарагляд дадае штосьці патаемнае, што абагаціць ўнутранае, духоўнае жыццё, зробіць яго багацей і радасней. Паэтка аддае свайму чытачу самае вялікае, што ў яе ёсць – саму сябе, свае думкі, пачуцці, сэрцам пражытыя дні жыцця. 
   Творы Ніны Гарагляд такія спавядальна-шчырыя, поўныя жаночай дабрыні і спагады, такія, як душа, як жыцце паэткі. Тым і самабытныя, тым і цікавыя для нас і сёння.